El velatorio de Juan Larra

 

Como todos sabéis, esta fotografía fue tomada por W. Eugene Smith en Deleitosa en 1950. En aquel tiempo, Smith era considerado como uno de los grandes rerporteros de guerra (War Reporter) que trabajaba para la revista LIFE.

Bobbi Baker Burrows, hija del difunto fotógrafo de guerra Larry Burrows, gran amigo de Smith, ha sido durante más de 30 años la editora gráfica de la revista LIFE (Picture Editor at LIFE Magazine), donde sus trabajos más notables son el especial sobre el Apollo 11 o las olimpiadas. LIFE ha publicado recientemente en Internet una lista de las mejores 100 fotos del siglo XX, y Burrows ha sido la encargada de comentarlas. La fotografía “El entierro de Juan Larra” cuenta entre las elegidas, y Burrows comenta cómo Smith compuso la foto. D.com ha recuperado ese comentario sobre la famosa foto y os ha preparado una sorpresa (podéis ver la foto junto a las otras seleccionadas en el sitio web de la revista).

En su comentario, Burrows cuenta el descubrimiento de la escena por Smith y cómo estuvo a punto de no tomar el cliché por respeto al difunto y a su familia. Ahora sabemos que Smith tomó una de las fotos históricas que enorgullecen a nuestro singular pueblo de Deleitosa.

Y si más dilación, "velequila" la sorpresa : en D.com os hemos preparado un pequeño vídeo con los comentarios de Burrows y la correspondiente traducción al español en forma de  subtítulos, todo ello con la famosa fotografía de fondo. Que lo disfrutéis. Esperamos que este material os guste, y que nadie intente copiarlo y utilizarlo en otro sitio Web como ya nos ha ocurrido con otros contenidos.

VER EL VIDEO DEL ENTIERRO DE JUAN LARRA

Si no tenéis instalado el CODEC DivX, tendréis que bajároslo de http://www.divx-digest.com/software/divxcodec5.html

Si queréis ver el vídeo en formato Flash, pinchad aquí.

Tan solo recordaros que la fotografía y los comentarios de Burrows tienen el copyright de la revista LIFE :

 

(W. EUGENE SMITH/LIFE MAGAZINE ©TIME, INC.)